執筆／監修：松澤喜好 イラスト：北沢夕芸
2009/5/4
ネイティブと英語で話をすると、聞き返されることが多くて、それがトラウマになって話せない――あなたも身に覚えが ありませんか？最近、英語学習者の間で、発音の重要性に目が向けられるようになりました。しかし、練習をしても、 自分の発音がどうしてもネイティブの発音に近付かない。何が原因かわからないが、どこか違和感がある・・・・ などという悩みを多くの人が持っているのも事実です。そんなときには、ボイストレーニング（ボイトレ） の視点から、自分の発音を見直すと、レベルアップのヒントがたくさん見つかります。EJの毎月の付属CDは発音練習の ための素晴らしい教材です。早速、今月号（一部過去号）のインタビューとニュースを使って、トレーニングを 始めましょう！
P020
|
魅力的で説得力のある話し方 ボイストレーニング（ボイトレ）というと、オペラ歌手や舞台俳優、アナウンサーなど、声を商売道具にする人たちが行なう、 発声を鍛えるためのトレーニング、というイメージがあるかもしれません。しかし、アメリカでは会社の幹部なども、 ボイトレを受けています。魅力的で説得力のある話し方を身に付けるためです。アメリカでは、舞台で歌ったりセリフを しゃべったりという場面に限らず、一般人が日常生活での話し方をより良くするために、ボイトレが有効だと考えられて いるからです。 ボイトレの真髄は、「息の有効な使いかた」と「音声の響かせ方」にあります。まずは身体全体に音を響かせることで 大きな声を出せるようになり、最終的には、声帯に負担を掛けずに、しかも少ない息で、よく通る声を獲得することが できます。このボイトレの知識を英語の発 音習得に応用すると、ワンランク上の英語の発音を身に付けることができます。
日本人の英語は「息の仕方」が間違ってる 英語の発音練習をするときには、唇の形や舌の位置には 注意を払っているかもしれませんが、呼吸についてはあまり練習して こなかったのではないでしょうか。しかし実は、発音に一番影響を与えているのは呼吸（息の使い方）です。なぜなら、息が、 音にエネルギーを与えているからです。息は、車のエンジンにたとえることができ、息のコントロールは、エンジンの制御に 似ています。エンジンが車をスムーズに駆動させるように、息は音に働き掛けて、ネイティブが聞き取りやすい発音を可能にします。 英米人の声は、良く響きます。英米人の声の「質」が日本人のそれと違うことは、皆さんも何となくお気付きのことと思います。 この違いは、息の強さで生じています。日本語の五十音の発音は、強く息を使わなくても、 相手に聞き取ってもらえますが、英語の発音は、その４倍もの息が必要です。ですから、日本語と同じつもりで 英語を発音すると、息が不足します。その結果、母音だけでなく、子音の発音も、自然な英語から程遠い発音になってしまう のです。例えば英語の発音では、子音、[s][ ʃ]などのときに、非常に強く息を使います。 今回の特集では、その英語の息の強さを感じてください。 とはいうものの、英米人も、やたらといつも強い息を出しているわけではありません。良く響いて、効率的な息の使い方を しており、そのため、ひと息で長い文章を発音できるのです。われわれも、息の使い方をマスターすることで、ネイティブが 聞き取りやすい発音ができるようになるのです。
実は難しい、「そのまま真似る」、ということ 英語の発音を練習する際には、聞こえたとおりを、そのまま真似て発音せよと言われます。ところがこれが、口で言うほど一筋縄では いきません。目で見た英語のテキストに引っ張られて、また日本語の発音の癖が邪魔をして、脳が勝手に音を加工して、元の音とは 違った音が 口から発されます。特に「息の使い方」は、発音記号やアクセント記号のような指針となるものがないので、把握が難しく、 真似ることが難しいのです。 この特集では、付属のCDに収録されている声を幾つか分析して、英語の「息の使い方」に気付いていただきます。気付き さえすれば、発音できたも同然です。実は発音は習得しやすいのです。なぜなら、自分で気付いた音の特徴は、決して忘れる ことがないからです。 ここでボイトレ用に取り上げた素材は、4つとも40秒程度の短いものなので、声を出して50〜100回、発音練習してください。 自分で声を出すと、机上の勉強では得られないメリットがあります。運動と同じで、動作を繰り返していると、毎回、 少しずつ小さな発見があるのです。100回練習した後では、小さな発見の蓄積により劇的に変身できます。基本動作を何回も 繰り返して、スポーツを習熟するのと同じことです。では、皆さんご一緒に頑張りましょう。 |
英語では、母音のすべて、そして子音のほとんどを、舌を使って発音します。唇を丸めると舌が口の奥に入り、唇を横に引くと舌は 口の前に出ます。口を動かしている感覚のほうが、舌を動かしている感覚よりも強いのです。特に舌の位置に注意したい音としてbirdの[ɚ:]、butterの[ɚ]があり、これらは舌を持ち上げて発音します。[r]は、[ɚ:]のように舌を持ち上げる方法と、巻き舌にする方法があります。[p][b][m][h]などは、例外的に、舌はほぼどこに置いても発音できます。
|
あご アゴの開閉は、口の開閉と同じ意味です（唇ではありません）。英語の子音はすべて、アゴをほぼ閉じた状態で発音します。母音の[i:][i][u:][u][ɚ:][ɚ][ə]もアゴをほぼ閉じて発音します。逆に母音[ɑ][ɔ]は日本語よりもアゴを下げます。 唇 唇を使う発音には、破裂音の[p][t]とハミングさせる[m]の音があります。母音の[i:]は唇を思い切り横に引き、[w][u:]は唇をすぼめて突き出します。 |
声帯 声帯は、母音や有声子音の音源です。有声子音とは、[z][ʒ][b][d][g][v][ð][ʤ]などです。日本語を話す時には声帯がほぼ連続して使われますが、英語は、子音が連続している時には、声帯は休止しています。 息 息は、すべての音のエネルギーとなるものです。この特集では、特に息に注目します。英語の息の強さは、一つの文の中でも変化していて、瞬間的には日本語の4倍ほどに達します。 |
P022
|
息継ぎの位置をチェック！
息継ぎの位置をチェック！ |
最初は息を強く使って、発音し てみましょう。練習を繰り返すと、少ない息でも発音で きるようになっていきます。 さらに、どこで息を止めているかも、発音練習の重要な ポイントです。息を止める位置は、意味の区切りと一致し ます。以下のテキストには、息を止めている所に＞記号を入れました。 ＞と＞の間は滑らかに続けて、１つの単語のように発音することがコツです。 |
ネイティブの息の仕方を聞いてみよう
まずは、以下の英文の意味を翻訳で確認しましょう。そのあとで一度CD を聞いて、息継ぎの位置と息を止める位置を確認します。その作業が終わったら、それらの位置に注意しながら、CDに合わせて50回以上音読して みましょう。（音読は1日に長時間行なうと声帯を痛めるので、1週間以上に分けて 行なってください。）
|
The core of it >
is > the >
21st century version of a bank run.#
訳：現在の金融危機の中核は、21世紀版の取り付け騒ぎです。大恐慌は株式市場の大暴落から始まりましたが、それが重要な問題では
ありませんでした。重要だったのは銀行制度の破綻でした。今回の場合、従来型の銀行は保護されていて破綻はしませんでしたが、
銀行機能を果たしているその他もろもろの機関がありまして――マネー・マーケット･ファンドやヘッジファンド、投資銀行、
資産担保コマーシャルペーパー、オークションレート証券といったもののことです――この、パラレル・バンキング・システム
とか、シャドウー・バンキングシステムとか呼ばれるものが、大部分破綻しました。 |
P023
|
1秒で6語をしゃべるクルーグマン
イントネーションに関しては、音の強弱に加えて、発音するスピードも非常に重要です。音読の指導では、「全ての単語を同じスピード
で発音してはいけない」と毎回教えています。なぜなら英米人は意味のかたまり（複数の
ここで取り上げたクルーグマンの発話は、全 90
1秒間に1語話しているところがあったかと思うと、6語も話している所があるのです（上から6行目）。音読練習をするときには、
このスピードの変化をそっくり真似するようにしてみてください。 さらに、強く発音されている個所は色文字にしました。この部分は強い息を使って、よく響く発音がされています。 ボイトレが威力を発揮するのは、この部分の発音です。どれだけ強い息が使われているのかを感じるために、何回か聞いて みてください。ネイティブが発声する、強くて、しかも効率のよい発音を聞いて、それを自分でも再生できるように、 いろいろ試してみる----
その「音を探す」試みこそが、ボイトレなのです。そっくり真似して発音することができるようになると、
あなたの発音は一気にネイティブの発音に近付きます。 |
1秒間の単語の数に注目！ 1秒間で読まれる単語を1行の■で区切りました。読まれるスピードと、強い息を使って発音する箇所（＝色文字）に注意しながら、CDについてくり返し音読してみましょう。 The core of it > is > the > 21st century version of a bank run.# The Great Depression began with a stock market crash but that was not the major issue. # The big thing was the > collapse of the banking system.# In this case > although > traditional banks > are protected >
we have these, all these other institutions that# pursue banking functions# - money market funds, > hedge funds, > investment banks,# asset-backed commercial paper,# auction-rate securities# and this thing, > the parallel banking system, > or the shadow banking system,# has largely collapsed. |
この先は、ENGLISH Journal 6月号(2009/5/2発売)をご覧下さい。
