意味: to set in motion
「英語のスペルは、似たような意味なのにちょっとづつ違うのはなぜだろう。」
と思ったことはありませんか。その理由は、元になったラテン語の変化形が原因です。
以下の60あまりの英単語はすべてagereというラテン語の動詞が語源です。
ラテン系の言語は、動詞がさまざまに変化します。表題では、別のページにも
ラテン語の辞書の動詞に記述してある、4つの時制を示します。
ラテン語の過去分詞形が案外とたくさん英語に使われています。
(注記: Lはラテン語。 Frはフランス語です。)
ago
に似た意味のラテン語に以下があります。
agio / agitare 意味: to
put in constant motion
ag-、 弱-ig-、
過分act- 「押す、動かす、動く、行う」 agere=L、to do / drive
abreact (精神分析)(抑圧から)解除する、浄化する
abreactionからの造語
abreaction (精神分析)解除反応 ab(away from)+reaction 独語Abreagierungの訳
act 行い Fr un
acte
acting 代理の
(acting minister 代理公使)
action 行動
L.actus=a doing act+ion -sion「状態、動作、結果」 Fr une action
active 活動的な(反対はpassive受動的な)
Fr actif、ive
activate 活発にする (active+ate) Fr activer
activism 行動主義 Fr activisme 過激主義
activist 活動家
Fr activiste
activity 活動(反対はinactivity)
Fr une activite
actor 俳優 Fr un
acteur
actress 女優 Fr
une actrice
actual 現実の
(actually 実際に) Fr actuel、le現在の
actually ほんとうに Fr actuellement現在
actuality 現実性
(-tyは名詞語尾) Fr actualite現代性、時事
actualize
実現するFr actualiser
actualization 実現
Fr une actualisation
actuate (人を動かして)…させる、はたらきかける
actuator 作動装置、アクチュエーター
agency 媒介 (-cyは名詞語尾)
Fr f agence
agenda 議題 単数=agendum、行われるべき事項
agent1 代理人
(secret agent スパイ) Fr m agent役人
agent2 物理(科学)変化を起こさせるもの、薬剤、作因 Fr m agent
agile (頭の)回転の早い、機敏な
Fr agile Fr adv agilement
agilitey 機敏、軽快、敏活 Fr f agilite
agitate 扇動する、繰り返し動かす Fr agiter
agitation 扇動 Fr
f agitation Fr a agite、e
ambiguity あいまい(さ)、不明瞭、両義 Fr f ambiguite
ambiguous ambi両方に+agereはたらく、
あいまいな、不確かな Fr ambigu、e
coagulant 凝固剤
Fr a m coagulant、ante
coagulate 凝固させる、co-寄せ+agere集める Fr v coaguler
coagulation
凝固(作用) Fr f coagulation
cogency 説得力、(強引に動かす)
cogent 説得力のある、(人を)なるほどと思わせる。=to drive together
cogitate 思考する、考案する、くふうする con+exact
完全に行った、はかりで
enact (法律を)制定する
enactment 制定、法令
exact 正確なex+act、L.exigere(天びんを動かすの意)(天びんでメノコより正確)
exacting きびしい、骨のおれる Fr a exact、acte
exactly 正確に→exact
Fr adv exactement
exactitude 正確、精密(-tudeは 抽象名詞語尾) Fr f exactitude
examine 試験する、審査する、L.examinare重さを量る、examen天びんの指針
examination 試験
はかりで推し量る Fr vt examiner Fr m examen
examiner 試験官
exigence =exigency
exigency エクサ
緊急(事態)、急務、切迫した必要性 Fr f exigence
exigent 火急の、緊急の、要求しすぎる、引き出す Fr a exigeant、ante
exigible 要求(強要)できる
Fr a exigible
inaction 無気力、怠惰
inactive 不活発な Fr a n inactif、ive
inactivity 不活発
Fr f inactivit
intransigent
がんこな(人)、非妥協的な (終わりにしない)→飽くなき
Fr a intransigeant、ante
navigable 船の通れる、L.navisは船
navigate 航海する (L.navisは船)
navigation
操縦、航海、航空 (L.navisは船)
navigator 航海する人 (L.navisは船)
prodigal 放蕩の、放蕩者、浪費者 (prod=away+L.agere=drive →act) drive out
prodigality
放蕩、浪費 (prod=away+act) drive out
prodigous 巨大な、莫大な、驚異的な
prodigy 不思議、驚異、非凡な人
purge (身・心を)清める、追放する L.purus=pure+agereする
react 反作用を起こす (re=back)
reaction 反作用、反動、反応 (re=back)
reactionary 反動的な、反動家
reactivate 復活させる、再び活動させる (re=back)
reactive 反作用をする (re=back)
reactor 反応を起こす物(人) (re=back
transaction
取引、(trans-=across)
transact (取引を)行う、処理する(trans-=across)、終わりまで行う、妥協する