「ブルーグラス・トラベラーズⅣ（フォー）」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
メンバー： 中村一範（横浜市）ギター 規矩 薫（松戸市）フィドル 稲井田 豊（さいたま市）バンジョー
西村丈彦（平塚市）マンドリン 山縣亮二（横浜市）ベース主 緒方章剛ベース副
バンド由来： 月に１回、日曜日に西部池袋線・ひばりが丘の教会で練習していた神戸大学ブルーグラス・
サークルＯＢ３人組に２０１０年５月から私とウインズの緒方が加わりました。
２０１４年１２月からベースのメインメンバーが山縣に替わりました。
定期ライブ： 年に２回（５月と１１月）、新宿曙町のライブハウス｛バックインタウン」で行なっています。
２０１２年～現在までの練習・活動記録 トラベラーズ 訳詞集
次の店ライブは ２０１７．５．１９（金）新宿・曙橋「バックインタウン」で♪
チャージ 1６２０円 飲食は実費精算（１ドリンク＆１フードでお願いします。）
６：００開場 ７：１５開演 （前半４５分 休憩３０分 後半５０分） 終演９：２０ころ
新宿区住吉町3*2第2山田ビル 03*3353*4655 都営新宿線の曙橋（A2出口から2分）
♪ ライブ・レポート ♪
２０１６．１１．１６（水）新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
６：００開場 ７：１５開演 満員のお客様でもりあがりました♪
前半ステージのマンドリンは西村、後半は後継の山縣が担当しました（ベースは西村）。
マンドリンの西村は今後絵を描く時間を確保するため
このライブをもちまして引退いたしました。
これまでのご支援ありがとうございました！
リハーサル 本番ステージ
２０１６．５．１８（水）新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
６：００開場 ７：１５開演 ７０名を越えるお客様でもりあがりました♪
２０１６．４．２４（日）１３：００～ ＪＲ鎌倉駅前の「鎌倉婦人子供会館」でおこなわれた、
「古都鎌倉でブルーグラスを楽しむチャリティーコンサート＃２」に参加しました♪
トラベラーズは７バンド中の５番めで６曲、２５分間演奏しました。 １００席の会場は立ち見が出る盛況でした！
曲目：ロンサムロード ブルームーン テネシーブロース 私の彼は左利き イフアイルーズ アールズブレイクダウン
「私の彼は左利き」はバックコーラスつきで♪
２０１５．１１．１８（水）新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
６：００開場 ７：１５開演 （前半４５分 休憩３０分 後半５０分
７０名のお客様で大いにもりあがりました♪
～プログラム～ ＊はインスト 付記のないものは中村Ｖｏ
１チューチューカミング
２オールドホームプレイス
３ビッグカントリー ＊バンジョー中心
４アメージンググレース ゲスト女性Ｖｏ
５テネシーブルース ＊マンドリン中心
６永遠の絆
７わかれ歌 ＊マンドリン中心
８私の彼は左利き 西やんＶｏ
９フォギーマウンテンブレイクダウン ＊バンジョー中心
１０ハンドレッドイヤーズ
２nd Ｓｔａｇｅ
１シティンオントップオブザワールド（ブルーグラスの）
２ミュールスキナーブルース
３リッスントゥザモッキンバード ＊フィドル中心
４トップオブザワールド（カーペンターズの） ゲスト女性Ｖｏ
５デュエリングバンジョー ＊バンジョー中心
６アイソーザライト～アイルフライアウェイ
７ブルーリッジＭｔブルース
８草原の輝き 西やんＶｏ
９大きな古時計 ＊ベース中心
１０ハレルヤアイムレディ
アンコール♪オレンジブロッサムスペシャル ＊フィドル中心
２０１５．５．２０（水）新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
６：００開場 ７：１５開演 （前半４５分 休憩３０分 後半５０分）
１ｓｔ ｓｅｔ ＊はインスト曲
・アーユーウォッシュト
・ポルカ・オンナバンジョー
・テネシーブルース ＊
・レッドリバーバレー
・オールドスピニングホィール ＊
・バックトゥザクロス
・ザ・ウオーターイズワイド
・草原の輝き
・ディアオールドデキシー ＊
・エインノーバディゴナミスミー
２ｎｄ ｓｅｔ
・ハウマウンテンガールズブ
・オールドカントリーチャーチ
・シャイアン ＊
・峠の我が家
・デキシーブレイクダウン ＊
・埴生の宿
・テイクシューズオフ
・高原列車は行く
・ローハイド ＊
・ナインポンドハンマー
・オレンジブロッサムＳＰ ＊
７０名近いお客様でにぎわいました♪
２０１５．２．１５（日）鎌倉駅前の「婦人子供会館」で会館改修のための
「支援コンサート」に参加しました。
ブルーグラス８バンドが参加しました♪
トラベラーズは下記の６曲を演奏しました。
１ 贖いの血に救われしや
２ レッドリバーバレー
３ デイブレイクインデキシー
４ 高原列車は行く
５ ハウマウンテンガールズキャンラブ
６ オレンジプロッサムスペシャル
２０１４．１１．１２（水）新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
６：００開場 ７：１５開演 （前半４５分 休憩３０分 後半５０分） 終演９：２０ころ
～ プログラム ～
・アイソーザライト
・ミュールスキナーブルース
・サタディーナイト
・アメージンググレイス
・イーストテネシーブルース
・ブルーリッジキャビンホーム
・ウィルユービーラヴィングアナザーマン
・鈴懸の径（マンドリンインスト）
・高原列車は行く（西やん歌）
・ビューグルコールラグ
（後半）
・ゴーングトゥジオールドホーム
・ヘッドオーバーヒールズ
・ワシントンカウンティ
・テネシーワルツ
・デュエリングバンジョー
・イフアイルーズ
・パッヘルベルのカノン（マンドリンインスト）
・ヨーカム（西やん歌）
・ホワイトハウスブルース
・フォギーマウンテンブレイクダウン
・ハレルヤアイムレディ
２０１４．９．２９（月）新宿・曙橋の「バックインタウン」で行われたブルーグラス・ナイトに
参加して５曲演奏しました。
ベースはサブメンバーの山縣亮二さんでした。
ゴーイングトゥジオールドホーム
イフアイルーズ
ビューグルコール
ハレルヤアイムレディ
ウィルユーラビングアナザーマン
２０１４．５．２１（水）新宿・曙橋の「バックインタウン」でのライブに
ご来場ありがとうございました。
演奏した曲：
〓前半
・ハイウイエイオブリグレット
・ホワッタフレンドウイハヴ（いつくしみ深き）
・デイブレイクインデキシー
・ビューティフルライフ
・リッスントゥザモッキンバード（フィドルで小鳥の鳴き声を）
・ガールアイレフトインサニーテネシー
・エーデルワイス（マンドリンソロ）
・ジャンバラヤ
・ナインポンドハンマー
・ダブルイーグル（双頭の鷲の旗のもとに）
〓後半
・ウイルヒーウェイトアリトルロンガー
・アメージンググレース
・ロードトゥコロンバス
・ポルカオンナバンジョー
・ホームスイートホーム（埴生の宿）
・アーユーウォッシュトインザブラッド（あなたの罪過ち）
・キラキラ星（マンドリンソロ）
・聖者の行進
・アーユーラビングアナザーマン
・オレンジブロッサムスペシャル（フィドルで汽車の音を）
ありがとうございました。１１／１３ライブ無事終了♪
２０１３．１１．１３（水）夜 新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
11.jpg)
2.jpg)
演奏した曲： ＊はインスト 西は西やん歌
前半：
Thema(Martha White)
Crying holly unto the lord
Red
river valley
Flint hill special ＊
Old country church
Listen to the
Mockin'bird ＊
Hallelujah I'm ready to go
亜麻色の髪の乙女 ＊
Jambalaya 西
White house blues
Rawhide ＊
後半：
Rabbit in a log
I hear a
chocho coming
Tennessee Walz
When you & I were young Maggie～Red wing
Sittin' on top of the world
Grand Father's Clock ＊
Will the Circle
be unbroken
旅愁 ＊
You all come 西
Roll in my sweet baby's arms
Orange blossom special ＊
アンコール
You are my Sunshine 西
４時にお店に入りすぐリハーサル。お店のＰＡの方も立ち会って全曲を省略なしに弾きました。
このお店はこういうことをちゃんとやってくれるのでありがたいです。しかしリハーサルは私も含めて
ミスを連発。最悪！ バンジョーの稲さんが「リハで間違っておけば大丈夫！」とさすがの大ベテラン。
みんなその暗示にかかり本番はほとんどミスなしでした。
リハが終わって５時をまわる。開演の７時半まで自由時間。６時にまかないのスパゲッティを店内で食べる。
お客さんがぼちぼち来はじめる。７時にはお客さんも増えて知人に挨拶したりしているうちに開演５分前に。
ＭＣも前回は長くて聞き取りにくい、という反省をうけて改善したのでお客様の私語も減り客席との一体感が増しました。
高齢バンドですが（ブルーグラスはほとんどそうだけど）まだまだ進化できると思います。
次回も同店で５／２１（水）夜ですのでよろしくおねがいいたします。♪
２０１３．５．１５（水）夜 新宿・曙橋の「バックインタウン」でライブしました♪
オシャレなお店でお酒も食べ物も美味しいです。
チャージ 1050円 飲食は実費精算（１ドリンク＆１フードお願いします。）
6時開場 ７時開演 第1部＝7時～４５分くらい 第2部＝8時30分～５０分くらい
新宿区住吉町3*2第2山田ビル 03*3353*4655 都営新宿線の曙橋（A2出口から2分）
おかげさまで７０名のお客様でほぼ満員になりました♪
前半
●第一テーマ ●ノーバディズラブ ●レッドリバーバレー ●フォギーＭｔブレイクダウン ●ホワッタフレンド
●サタディーナイト●ナインポンドハンマー ●アニーローリー ●ユーアーマイサンシャイン ●ライディングミッドナイトトレイン
●ディブレークインデキシー
後半
●ラビットインナログ ●ハウマウンテンガールズ ●埴生の宿 ●デキシーブレークダウン ●あなたの罪過ち
●大きな古時計●ロンサムロードＢｌｓ ●金髪のジェニー ●ヨーカム ●ローリンマイスイート・・ ●オレンジブロッサムＳＰ
アンコール ●チューチューカミング
2012．９／１６（日）１４：３０～ 横須賀「ソレイユの丘ＢＧピクニック」
１１時半から１６時まで６バンドが演奏しました♪
１０／１７（水） 代々木「カオティップ」でライブしました♪ 「カオティップ」ホームページ
今回も最後はアンコールの「ヨーカム」でお客様が踊りだす大盛り上がりでした♪
１８時 お食事 演奏 １９時～／２０時～
＜前半＞
●テーマ曲
●ブルーリッジキャビンホーム
●フォギーマウンテンブレークダウン
●あなたの罪過ち
●モッキンバード
●ホワッタフレンド
●ノーバディーズラブイズライクマイン
●ロンドンデリーの歌（バンジョー・ソロ）
●ホワイトハウスブルース
●ローハイド
＜後半＞
●テーマ曲
●ロンサムロードブルース
●ダウンヤンダー
●カントリーロード
●おじいさんの古時計
●サムバディータッチ
●北の国から（マンドリン・ソロ）
●ユーオールカム（ヨーカム）
●チューチューカミング
●オレンジブロッサムスペシャル
＜アンコール＞ ●ハウマンテンガールキャンラブ ●ユーオールカム（ヨーカム）
2012．９／１６（日）１４：３０～ 横須賀「ソレイユの丘ＢＧピクニック」
１１時半から１６時まで６バンドが演奏しました♪
演奏曲：
●テーマ
●あなたの罪過ち
●レッドリバーバレー
●大きな古時計
●ホワットアフレンド（月なきみそらに）
●ユーオールカム
●チューチューカミンング
●オレンジブロッサムスペシャル
2012．５／１６（水） 代々木「カオティップ」でライブしました♪
リーダー中村の知人を中心に最後はお客様も踊りだす大盛り上がりでした♪
１８時 お食事 演奏 １９時～／２０時～
プログラム：
第１部
トラⅣテーマ（f歌→bj・f・bj歌）
花（bjコ→f歌コ→m歌コ→g歌コ）
Red river
valley（m歌コ→bj歌コ→f歌コ→mコ）
On the sea of life（bj歌コ→m歌コ→f歌コ）
Washington county（f→b/m→g/m→f）
Amazing grace（g歌→m歌→f歌→m歌）
Crying holly（bjコ→f歌コ→m歌コ→g歌コ）
エーデルワイス（m→m＋g→m＋g＋b）
Nine pound
hammer（ｍ歌コ→f歌コbj歌コ→g歌コ→m・f・bj・gブレーク）
Day break in
Dixie（m→f→m→bj→g→m）
第２部
Saturday night（f→bj→m→f→f）クロッグダンス入り
Shuckin’ the corn（bj→f→bj→m→g→bj）
Let us get to the place（m歌コ→bj歌コ→f歌コ→gコ）
このバンドのオリジナル曲 第４弾
５００マイル（m歌コ→b歌コ→f歌コ歌）
大きな古時計（bj→f→b→m→g→b→bj）
I saw the light
金髪のジェニー（m→m＋g→m＋g＋b）
You all come（f歌コ→bj歌コ→m歌コ→fコ）
Roll in my
sweet baby’s arms（bjコ→f歌コ→m歌コ→g歌コ→bj・f・m・gコ）
Orange blossom special（g→f）
お客さまが踊りだしてしまいました♪
アンコール
Foggy M0Untain Breakdown（bj→f→bj→m→b→bj
２０１１．１１．９（水） 代々木「カオティップ」でライブ♪しました♪
前回同様、限定２４名のお客様を迎えて大いに盛り上がりました。 残念ながら写真がありません。
（前半）
●テーマ
●あなたの罪過ち
●レッドリバー・歌あり
●デイブレイクインデキシー
●テネシーワルツ
●テイクシューズオフ
●峠の我家
●ミッドナイトトレイン
●マギー若き日の歌を～レッドウィング
（後半）
●サタディーナイト
●レッドバイロード このバンドのオリジナル曲 第３弾
●フォギーマウンテンブレイクダウン
●紅葉
●ナインポンドハンマー
●旅愁
●ユーオールカム
●ハレルヤアイムレディー
●オレンジブロッサムスペシャル
（アンコール） ●ローリンマイスィートベビーズアームズ
２０１１．６．１５（水） 代々木のタイ料理店「カオティップ」で ライブしました♪
１．テーマ曲（前奏）
２．リトルホワイトチャーチ
３．エンジェルバンド
４．おじいさんの古時計
５．マイオールドケンタッキーホーム
６．ノーバディーラブイズライクマイン
７．アニーローリー ｍソロ
８．ライディングオンミッドナイトレイン
９．イーストテネシーブルース
１．サタディーナイト（前奏）
２．フライマイボイス このバンドのオリジナル曲 第２弾
３．ロードアイムカミングホーム
４．レッドリバーバレー
５．オオ！スザンナ
６．アイワンダーホエアユーアートゥナイト
７．ロンドンデリーエア ｍソロ
８．マイウォーキングシューズフィットミーエニイモア
９．オレンジブロッサムスペシャル
１０．バックアップアンドプッシュ（後奏）
アンコール
１．（リクエスト）アメイジンググレイス
２．埴生の宿
３．ハウマウンテンガールズキャンラブ
２０１０．１０．３０ 松戸「トゥイン」で ライブしました♪
この日は台風が直撃、電車も止まり私はバスや地下鉄などを乗り継いで
開演ぎりぎりになんとか到着。演奏中に台風は通過してゆきました。
第１部
・トラⅣテーマ
・Are you washed in the blood
・５００miles
・Maggie ／Red wing
・Pass me not
・Nine pond hummer
・旅愁
・埴生の宿
・How mountain girls can love
・Listen to the mocking bird
第２部
・Saturday night
・Wanted to be your best knight このバンドのオリジナル曲 第１弾
・Love letters in the sand
・Foggy mountain breakdown
・Amazing grace
・Sitting on top of the world
・峠の我家
・What a friend we have in Jesus
・Roll in my sweet baby’s arms
・Back and push
アンコール
・Hallelujah I’m ready to go
・Cho Cho coming
２０１０．８．２１ さいたま市「南区まちづくり大学」で演奏しました♪
会場が広かったせいもありかなり真面目に静かに鑑賞されてしまいました（笑）。
・テーマ
・アーユーウオッシュト～
・オールドカントリーチャーチ
・５００miles
・フォギーマウンテンＢＤ
・アイルミーチュウイン～
・ハウマウンテンガールズ～
・サタデーナイト
・埴生の宿
・ブルリッジキャビンホーム
・ホワットアフレンド～
・ディキシーブレークダウン
・テネシーワルツ
・チューチューカミン
・バック＆プッシュ
・ハレルヤアイムレディ
２０１０．６．２５ 高円寺「ムーンストンプ」で ライブしました♪
マンドリンの私とベースの緒方が加わり５人になって初のライブでした♪
・サタデーナイト
・埴生の宿
・ブルリッジキャビンホーム
・テネシーワルツ
・ディキシーブレークダウン
・ガールアイレフトインサニーテネシー
・ウイルユーラブアナザーマン
・バック＆プッシュ
・ハレルヤアイムレディ
・チューチューカミン
小さいお店ですがお客様でいっぱいになりました♪ このお店はＰＡ機材がそろっています。